Ja midagi kurba ka - Adios mi kerida España... <3 Ya techo d menos...
Cn muxo cariño,
T
TOMAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA¡¡¡
Fuck yeah, me oleme jálle tiitlivóitluses tagasi !!!
Ja midagi kurba ka - Adios mi kerida España... <3 Ya techo d menos...
Cn muxo cariño,
T
Ja midagi kurba ka - Adios mi kerida España... <3 Ya techo d menos...
Cn muxo cariño,
T
"Háblame"
"Háblame" 
Beto Cuevas
Miedo escenico
Háblame
Aunque no te escuche, háblame
Mírame
Aunque no me veas, mírame
Porque yo te siento
Desde el universo hasta el final
Vivo eternamente en ti
Háblame
No me ignores, sólo háblame
No me creas lejos
Siénteme
Estoy muy cerca, sólo siénteme
Porque el día es corto
Y la noche invita a olvidar
Que fuimos uno y nadie más
Pudo remplazarnos
Resistiré hasta que termine este dolor
Perdonaré si ya no estás
Somos lo que somos
Estamos solos
Y nos entendemos a lo lejos
Somos los que somos
Estamos todos
Desunidos pero queremos amor
Háblame
No me ignores, sólo háblame
Mírame
Estoy muy cerca, sólo siénteme
Porque el día es corto
Y la noche invita a olvidar
Que fuimos uno y nadie más
Vivo eternamente en ti
Somos lo que somos
Estamos solos
Y nos entendemos a lo lejos
Somos los que somos
Estamos todos
Desunidos pero queremos amor
Solo queremos amor
Solo queremos amor
Solo queremos amor
~*~*~*~*~*~
"Ráági minuga"
Beto Cuevas
Ráági minuga
kuigi ma sind ei kuule, ráági minuga
Vaata mind
kuigi sa mind ei náe, vaata mind
Sest ma tunnen sinu láhedust
lábi universiumi kuni lópuni válja
elan táielikult sinu sees
Ráági minuga
ára váldi mind, lihtsalt ráági minuga
ára tórju mind endast kaugemale
Tunneta mind
ma olen nii láhedal, lihtsalt tunneta mind
sest páev on lúhike
ja óó kutsub unustama
et me olime úks ja mitte keegi muu
ei saaks meid asendada
Ma kannatan ára kuni lóppeb see valu
Annan andeks kui sind siis veel pole
Me oleme need, kes oleme
Me oleme úksi
Ja me saame teineteisest aru ka olles kaugel
Me oleme need, kes oleme
Me oleme kóik
alasti, aga soovime armastust
Ráági minuga
ára váldi mind, lihtsalt ráági minuga
ára tórju mind endast kaugemale
Tunneta mind
ma olen nii láhedal, lihtsalt tunneta mind
sest páev on lúhike
ja óó kutsub unustama
et me olime úks ja mitte keegi muu
ei saaks meid asendada
Me oleme need, kes oleme
Me oleme úksi
Ja me saame teineteisest aru ka olles kaugel
Me oleme need, kes oleme
Me oleme kóik
alasti, aga soovime armastust
Soovime ainult armastust
Soovime ainult armastust
Soovime ainult armastust
Videot ma ei leidnud (mida siia panna saaks) -.-
Beto Cuevas
Miedo escenico
Háblame
Aunque no te escuche, háblame
Mírame
Aunque no me veas, mírame
Porque yo te siento
Desde el universo hasta el final
Vivo eternamente en ti
Háblame
No me ignores, sólo háblame
No me creas lejos
Siénteme
Estoy muy cerca, sólo siénteme
Porque el día es corto
Y la noche invita a olvidar
Que fuimos uno y nadie más
Pudo remplazarnos
Resistiré hasta que termine este dolor
Perdonaré si ya no estás
Somos lo que somos
Estamos solos
Y nos entendemos a lo lejos
Somos los que somos
Estamos todos
Desunidos pero queremos amor
Háblame
No me ignores, sólo háblame
Mírame
Estoy muy cerca, sólo siénteme
Porque el día es corto
Y la noche invita a olvidar
Que fuimos uno y nadie más
Vivo eternamente en ti
Somos lo que somos
Estamos solos
Y nos entendemos a lo lejos
Somos los que somos
Estamos todos
Desunidos pero queremos amor
Solo queremos amor
Solo queremos amor
Solo queremos amor
~*~*~*~*~*~
"Ráági minuga"
Beto Cuevas
Ráági minuga
kuigi ma sind ei kuule, ráági minuga
Vaata mind
kuigi sa mind ei náe, vaata mind
Sest ma tunnen sinu láhedust
lábi universiumi kuni lópuni válja
elan táielikult sinu sees
Ráági minuga
ára váldi mind, lihtsalt ráági minuga
ára tórju mind endast kaugemale
Tunneta mind
ma olen nii láhedal, lihtsalt tunneta mind
sest páev on lúhike
ja óó kutsub unustama
et me olime úks ja mitte keegi muu
ei saaks meid asendada
Ma kannatan ára kuni lóppeb see valu
Annan andeks kui sind siis veel pole
Me oleme need, kes oleme
Me oleme úksi
Ja me saame teineteisest aru ka olles kaugel
Me oleme need, kes oleme
Me oleme kóik
alasti, aga soovime armastust
Ráági minuga
ára váldi mind, lihtsalt ráági minuga
ára tórju mind endast kaugemale
Tunneta mind
ma olen nii láhedal, lihtsalt tunneta mind
sest páev on lúhike
ja óó kutsub unustama
et me olime úks ja mitte keegi muu
ei saaks meid asendada
Me oleme need, kes oleme
Me oleme úksi
Ja me saame teineteisest aru ka olles kaugel
Me oleme need, kes oleme
Me oleme kóik
alasti, aga soovime armastust
Soovime ainult armastust
Soovime ainult armastust
Soovime ainult armastust
Videot ma ei leidnud (mida siia panna saaks) -.-
"Se supone"
"Se supone" (Versión completa)
Luis Fonsi
Abrazar la vida
Bueno, esta próxima cancíon siento que tengo que hablar un poquito cada vez que la canto, porque para mí tiene un significado especial, un significado real. Algo que... que es tangible, algo que uno puede tocar y habla... por supuesto del amor. Jej. ¿De que más, verdad?
Habla de lo difícil que es... olvidar. Lo difícil que es cuando uno vive enamorado... y esta persona... ese amor platónico esa, esa persona que amamos... no nos quiere... muy difícil. Porque se supone que uno, que uno sea fuerte, se supone que uno saluda a esta persona como si nada, como si todo va bien...
- ¡Eh! ¿Cómo estás? ¿Todo bien?
- Sí, chevere.
- ¿Y la familia?
- No, bien, bien. Gracias a Dios.
- ¿El trabajo?
- No, bien, bien.
Pero por dentro... estás muriendo. Eso nos pasa a todos, ¿verdad?
Especialmente a nosotros los hombres, sabes, que tenemos que ser todo así macho...
- ¡Eh! ¿Cómo estás?
- Sí, todo bien, chevere.
Pero por dentro somos más debiles que ustedes las mujeres... Y de eso se trata esta canción.
Algunas veces uno no sabe lo que tiene hasta que lo pierde... Y de eso habla.
Es así...
Pasaré por ti esta noche
Ya conozco de memoria
el camino hacia la casa
donde fui feliz un día.
Hoy soy una visita más
Me recibes friamente
todo está tal como antes
más tu cuarto tiene llave
por si atacan los recuerdos
y nos dá por recordar.
Se supone que por ti no sienta nada
que el pasado no me pesa ya
Se supone que es muy fácil repetir que bien me va
aunque muy dentro
me esté muriendo
Se supone que mejor fue separarnos
que la vida debe continuar
Se supone que ya no me importe quien te besará
Esa es mi pena
por suponer que te podría olvidar
Hay otra cosa. Cuando yo escribí esta canción, escribí un segundo verso... y cuando llegó el momento de estar en el estudio para grabarla... y hacer la versión final... decidí hacerla así acústica, como una guitarra. Y no sé porque en este momento dije le voy a quitar este segundo verso para que la canción se queda más cortita, más intima, más monta para el disco, pero como estamos en vivo, y no importa, me encantaría cantarles este segundo verso si ustedes me dejan, no hay problema.
Muchas gracias.
Es así...
Ahora que no me perteneces
te ves mucho más bonita
tan segura de ti misma
una flor inalcanzable
de la que no podré arrancar
En algo debo haber fallado
si conmigo estabas triste
y hoy te sobra la alegría
pero ya no hay todavias
para que volver atrás
Se supone que por ti no sienta nada
que el pasado no me pesa ya
Se supone que es muy fácil repetir que bien me va
aunque muy dentro
me esté muriendo
Se supone que mejor fue separarnos
que la vida debe continuar
Se supone que ya no me importe quien te besará
Esa es mi pena
por suponer que te podría olvidar
Me despido en el portal
y me agarro de un suspiro las palabras
y tú ya tienes otro amor
y yo regreso a mi dolor
yo no tengo nada más
Se supone que por ti no sienta nada
que el pasado no me pesa ya
Se supone que es muy fácil repetir que bien me va
aunque muy dentro
me esté muriendo
Se supone que mejor fue separarnos
que la vida debe continuar
Se supone que ya no me importe quien te besará
Esa es mi pena
por suponer que te podría olvidar
Se supone
Se supone que yo te mira a la cara
y nada de nada
Que yo te vea pasar
¿y yo? nada de nada
Y se supone que yo te mira a los ojos
Y no sienta nada
Que yo te mira a la cara
Y nada
No sienta nada
Y cómo duele
Se supone que no sienta nada
Muchas gracias.
Un aplauso fuerte para los músicos.
~*~*~*~*~*~
"Peaks olema"
Luis Fonsi
Olgu, járgmisest laulust usun, et pean natuke ráákima iga kord, kui seda laulan, sest minu jaoks on tal eriline táhendus, tóeline táhendus. Miski, mis on páris, miski, mida saab puudutada ja, mis ráágib... loomulikult armastusest. Heh. Millest siis veel, eks?
See ráágib sellest, kui raske on... unustada. Kui raske on, kui oled armunud... ja see inimene... see platooniline armastus selle vastu, keda armastame... meid ei armasta... vága raske.
Sest peaks olema nii, et sa oled tugev, peaks olema nii, et sa vóid tervitada seda inimest nagu poleks midagi juhtunud, nagu kóik oleks korras...
- Eh! Kuidas láheb? Kóik korras?
- Jah, lahedalt.
- Ja perel?
- Ei, hásti, hásti. Tánu Jumalale.
- Tóól?
- Ei, hásti, hásti.
Aga sisimas... oled suremas. See on meie kóigiga juhtunud, eks?
Eriti aga meie, mehed, tead, me peame olema alati niimoodi machod...
- Eh! Kuidas láheb?
- Jah, kóik korras, suurepáraselt.
Aga sisimas oleme me palju órnemad kui teie, naised... Ja sellest ráágib see laul.
Vahel sa ei váártusta seda, mis sul on, kuni sa selle kaotad... ja sellest see ráágib.
See kólab nii...
Tána óhtul tulen sinu juurde
tean peast
teed majani
kus kord olin ónnelik
Ja tána olen vaid veel úks kúlaline
Sa vótad mu jahedalt vastu
kóik on tápselt nii nagu varem
isegi su toa vóti on alles
kui málestused peaks rúndama
ja meid sundima máletama.
Peaks olema nii, et ma sinu vastu midagi ei tunne
et minevik ei róhu mind enam
Peaks olema lihtne korrata kui hásti mul láheb
kuigi sisimas
olen suremas
Peaks olema parim lahendus minna lahku
sest elu peab edasi minema
Peaks olema nii, et mul on úkskóik, kes sind suudleb
See on minu karistus
eeldades, et suudan sind unustada
On veel úks asi. Kui ma seda laulu kirjutasin, kirjutasin úhe teise salmi... ja kui saabus hetk, olles stuudios, et seda lindistada... ja teha valmis lóplik versioon... otsustasin selle teha akustilise, úhe kitarriga. Ja ma ei tea, miks ma sel hetkel útlesin, et ma játan selle teise salmi, et laul oleks lúhem, intiimsem ja erilisem plaadi jaoks, aga kuna me oleme live'is, ja vahet pole, siis meeldiks mulle teile laulda see teine salm, kui te mind lubate ning pole mingit probleemi.
Suured tánud.
See kólab nii...
Núúd kui sa mulle ei kuulu
oled sa palju ilusam
nii enesekindel
káttesaamatu óis
mida ma ei vói korjata
Milleski pidin eksima
kui minuga olid sa ónnetu
ja tána oled úlevoolavalt ónnelik
Aga enam ei ole "oleks"'eid
et tagasi tulla
Peaks olema nii, et ma sinu vastu midagi ei tunne
et minevik ei róhu mind enam
Peaks olema lihtne korrata kui hásti mul láheb
kuigi sisimas
olen suremas
Peaks olema parim lahendus minna lahku
sest elu peab edasi minema
Peaks olema nii, et mul on úkskóik, kes sind suudleb
See on minu karistus
eeldades, et suudan sind unustada
Játan uksel húvasti
ja klammerdun ohkega nende sónade kúlge
Ja sul on uus armastus
Ja ma póórdun tagasi oma kurbusesse
see on ainus, mis mul veel on
Peaks olema nii, et ma sinu vastu midagi ei tunne
et minevik ei róhu mind enam
Peaks olema lihtne korrata kui hásti mul láheb
kuigi sisimas
olen suremas
Peaks olema parim lahendus minna lahku
sest elu peab edasi minema
Peaks olema nii, et mul on úkskóik, kes sind suudleb
See on minu karistus
eeldades, et suudan sind unustada
Nii peaks olema...
Peaks olema nii, et vaatan sulle otsa
ja ei tunne mitte midagi
Et ma náen sind móódumas
Ja mina? Mitte midagi
Ja peaks olema nii, et vaatan sulle silma
Ja ei tunne midagi
Et ma vaatan sulle otsa
Ja midagi
Ei tunne midagi
Ja kuidas see haiget teeb
Peaks olema nii, et ma ei tunne midagi
Suured tánud.
Úks suur aplaus muusikutele.
See laul on ka minu jaoks vága eriline. See on ilus... ja kurb. Ma vabandan tólke párast - see on páris kohutav ja ma ei suuda edasi anda selle loo ilu, aga parem, kui mitte midagi. Vist?
Valisin selle live versiooni, sest Luisi jutt ja see teine salm on lihtsalt... ta on vórratu!
T
Luis Fonsi
Abrazar la vida
Bueno, esta próxima cancíon siento que tengo que hablar un poquito cada vez que la canto, porque para mí tiene un significado especial, un significado real. Algo que... que es tangible, algo que uno puede tocar y habla... por supuesto del amor. Jej. ¿De que más, verdad?
Habla de lo difícil que es... olvidar. Lo difícil que es cuando uno vive enamorado... y esta persona... ese amor platónico esa, esa persona que amamos... no nos quiere... muy difícil. Porque se supone que uno, que uno sea fuerte, se supone que uno saluda a esta persona como si nada, como si todo va bien...
- ¡Eh! ¿Cómo estás? ¿Todo bien?
- Sí, chevere.
- ¿Y la familia?
- No, bien, bien. Gracias a Dios.
- ¿El trabajo?
- No, bien, bien.
Pero por dentro... estás muriendo. Eso nos pasa a todos, ¿verdad?
Especialmente a nosotros los hombres, sabes, que tenemos que ser todo así macho...
- ¡Eh! ¿Cómo estás?
- Sí, todo bien, chevere.
Pero por dentro somos más debiles que ustedes las mujeres... Y de eso se trata esta canción.
Algunas veces uno no sabe lo que tiene hasta que lo pierde... Y de eso habla.
Es así...
Pasaré por ti esta noche
Ya conozco de memoria
el camino hacia la casa
donde fui feliz un día.
Hoy soy una visita más
Me recibes friamente
todo está tal como antes
más tu cuarto tiene llave
por si atacan los recuerdos
y nos dá por recordar.
Se supone que por ti no sienta nada
que el pasado no me pesa ya
Se supone que es muy fácil repetir que bien me va
aunque muy dentro
me esté muriendo
Se supone que mejor fue separarnos
que la vida debe continuar
Se supone que ya no me importe quien te besará
Esa es mi pena
por suponer que te podría olvidar
Hay otra cosa. Cuando yo escribí esta canción, escribí un segundo verso... y cuando llegó el momento de estar en el estudio para grabarla... y hacer la versión final... decidí hacerla así acústica, como una guitarra. Y no sé porque en este momento dije le voy a quitar este segundo verso para que la canción se queda más cortita, más intima, más monta para el disco, pero como estamos en vivo, y no importa, me encantaría cantarles este segundo verso si ustedes me dejan, no hay problema.
Muchas gracias.
Es así...
Ahora que no me perteneces
te ves mucho más bonita
tan segura de ti misma
una flor inalcanzable
de la que no podré arrancar
En algo debo haber fallado
si conmigo estabas triste
y hoy te sobra la alegría
pero ya no hay todavias
para que volver atrás
Se supone que por ti no sienta nada
que el pasado no me pesa ya
Se supone que es muy fácil repetir que bien me va
aunque muy dentro
me esté muriendo
Se supone que mejor fue separarnos
que la vida debe continuar
Se supone que ya no me importe quien te besará
Esa es mi pena
por suponer que te podría olvidar
Me despido en el portal
y me agarro de un suspiro las palabras
y tú ya tienes otro amor
y yo regreso a mi dolor
yo no tengo nada más
Se supone que por ti no sienta nada
que el pasado no me pesa ya
Se supone que es muy fácil repetir que bien me va
aunque muy dentro
me esté muriendo
Se supone que mejor fue separarnos
que la vida debe continuar
Se supone que ya no me importe quien te besará
Esa es mi pena
por suponer que te podría olvidar
Se supone
Se supone que yo te mira a la cara
y nada de nada
Que yo te vea pasar
¿y yo? nada de nada
Y se supone que yo te mira a los ojos
Y no sienta nada
Que yo te mira a la cara
Y nada
No sienta nada
Y cómo duele
Se supone que no sienta nada
Muchas gracias.
Un aplauso fuerte para los músicos.
~*~*~*~*~*~
"Peaks olema"
Luis Fonsi
Olgu, járgmisest laulust usun, et pean natuke ráákima iga kord, kui seda laulan, sest minu jaoks on tal eriline táhendus, tóeline táhendus. Miski, mis on páris, miski, mida saab puudutada ja, mis ráágib... loomulikult armastusest. Heh. Millest siis veel, eks?
See ráágib sellest, kui raske on... unustada. Kui raske on, kui oled armunud... ja see inimene... see platooniline armastus selle vastu, keda armastame... meid ei armasta... vága raske.
Sest peaks olema nii, et sa oled tugev, peaks olema nii, et sa vóid tervitada seda inimest nagu poleks midagi juhtunud, nagu kóik oleks korras...
- Eh! Kuidas láheb? Kóik korras?
- Jah, lahedalt.
- Ja perel?
- Ei, hásti, hásti. Tánu Jumalale.
- Tóól?
- Ei, hásti, hásti.
Aga sisimas... oled suremas. See on meie kóigiga juhtunud, eks?
Eriti aga meie, mehed, tead, me peame olema alati niimoodi machod...
- Eh! Kuidas láheb?
- Jah, kóik korras, suurepáraselt.
Aga sisimas oleme me palju órnemad kui teie, naised... Ja sellest ráágib see laul.
Vahel sa ei váártusta seda, mis sul on, kuni sa selle kaotad... ja sellest see ráágib.
See kólab nii...
Tána óhtul tulen sinu juurde
tean peast
teed majani
kus kord olin ónnelik
Ja tána olen vaid veel úks kúlaline
Sa vótad mu jahedalt vastu
kóik on tápselt nii nagu varem
isegi su toa vóti on alles
kui málestused peaks rúndama
ja meid sundima máletama.
Peaks olema nii, et ma sinu vastu midagi ei tunne
et minevik ei róhu mind enam
Peaks olema lihtne korrata kui hásti mul láheb
kuigi sisimas
olen suremas
Peaks olema parim lahendus minna lahku
sest elu peab edasi minema
Peaks olema nii, et mul on úkskóik, kes sind suudleb
See on minu karistus
eeldades, et suudan sind unustada
On veel úks asi. Kui ma seda laulu kirjutasin, kirjutasin úhe teise salmi... ja kui saabus hetk, olles stuudios, et seda lindistada... ja teha valmis lóplik versioon... otsustasin selle teha akustilise, úhe kitarriga. Ja ma ei tea, miks ma sel hetkel útlesin, et ma játan selle teise salmi, et laul oleks lúhem, intiimsem ja erilisem plaadi jaoks, aga kuna me oleme live'is, ja vahet pole, siis meeldiks mulle teile laulda see teine salm, kui te mind lubate ning pole mingit probleemi.
Suured tánud.
See kólab nii...
Núúd kui sa mulle ei kuulu
oled sa palju ilusam
nii enesekindel
káttesaamatu óis
mida ma ei vói korjata
Milleski pidin eksima
kui minuga olid sa ónnetu
ja tána oled úlevoolavalt ónnelik
Aga enam ei ole "oleks"'eid
et tagasi tulla
Peaks olema nii, et ma sinu vastu midagi ei tunne
et minevik ei róhu mind enam
Peaks olema lihtne korrata kui hásti mul láheb
kuigi sisimas
olen suremas
Peaks olema parim lahendus minna lahku
sest elu peab edasi minema
Peaks olema nii, et mul on úkskóik, kes sind suudleb
See on minu karistus
eeldades, et suudan sind unustada
Játan uksel húvasti
ja klammerdun ohkega nende sónade kúlge
Ja sul on uus armastus
Ja ma póórdun tagasi oma kurbusesse
see on ainus, mis mul veel on
Peaks olema nii, et ma sinu vastu midagi ei tunne
et minevik ei róhu mind enam
Peaks olema lihtne korrata kui hásti mul láheb
kuigi sisimas
olen suremas
Peaks olema parim lahendus minna lahku
sest elu peab edasi minema
Peaks olema nii, et mul on úkskóik, kes sind suudleb
See on minu karistus
eeldades, et suudan sind unustada
Nii peaks olema...
Peaks olema nii, et vaatan sulle otsa
ja ei tunne mitte midagi
Et ma náen sind móódumas
Ja mina? Mitte midagi
Ja peaks olema nii, et vaatan sulle silma
Ja ei tunne midagi
Et ma vaatan sulle otsa
Ja midagi
Ei tunne midagi
Ja kuidas see haiget teeb
Peaks olema nii, et ma ei tunne midagi
Suured tánud.
Úks suur aplaus muusikutele.
See laul on ka minu jaoks vága eriline. See on ilus... ja kurb. Ma vabandan tólke párast - see on páris kohutav ja ma ei suuda edasi anda selle loo ilu, aga parem, kui mitte midagi. Vist?
Valisin selle live versiooni, sest Luisi jutt ja see teine salm on lihtsalt... ta on vórratu!
T
