"En cambio no"

“En cambio no”
Laura Pausini
Primavera anticipada

Quizás bastaba respirar, sólo respirar muy lento
Recuperar cada latido en mi
Y no tienes sentido ahora que no estás
Ahora dónde estás?
Porque yo no puedo acostumbrarme aún
Diciembre ya llegó, no estás aquí
Yo te esperaré hasta el fin

En cambio no, hoy no, hay tiempo de explicarte
Y preguntar si te amé lo suficiente
Yo estoy aquí y quiero hablarte ahora, ahora...

Porque se rompen en mis dientes
Las cosas importantes
Esas palabras que nunca escucharás
Y las sumerjo en un lamento
haciéndolas salir, son todas para ti
Una por una aquí
Las sientes ya, besan y se posarán entre nosotros dos
Si me faltas tú, no las puedo repetir, no las puedo pronunciar

En cambio no me llueven los recuerdos
De aquellos días que corríamos al viento
Quiero soñar que puedo hablarte ahora, ahora

En cambio no, hoy no, hay tiempo de explicarte
También tenía ya mil cosas que contarte
Y frente a mi, mil cosas que me arrastran junto a ti

Quizás bastaba respirar, solo respirar muy lento
Hoy es parte, hoy en cambio no

~*~*~*~*~*~

“Kuid siiski, ei”
Laura Pausini

See oli võib-olla piisav, et hingata, ainult väga aeglaselt hingata
Välja otsida iga tukse minus
Ja nüüd kui sind eI ole, ei ole sa seda tundnud
Kus sa nüüd oled?
Sest ma ei suuda ikka veel harjuda
Detsember on juba saabunud, sind ei ole siin
Ma ootan sind igavesti.

Kuid siiski, ei, mitte täna, on aega sulle seletada
Ka küsida, kas ma armastasin sind piisavalt
Ma olen siin ja tahan sinuga rääkida kohe, kohe...

Sest nad murduvad mu hammaste all
Need tähtsad asjad
Need sõnad, mida sa kunagi ei kuule
Ja nad süüvivad kurbussesse
Sundides neid välja tulema, nad on kõik sulle
Igaüks siin
Ja sa juba tunned neid, nad suudlevad ja jäävad meie vahele
Kui ma sind vajan, ma ei suuda neid korrata, ma ei suuda neid hääldada

Kuid siiski, ei, mitte täna, on aega sulle seletada
Ka küsida, kas ma armastasin sind piisavalt
Ja minu ees, tuhat asja, mis mind sinuga kaasa veavad

See oli võib-olla piisav, et hingata, ainult väga aeglaselt hingata
Praegu on osa, kuid siiski täna mitte