Ou. Mai. Gaad.

Need kolm sõna. Need kolm pagana sõna karjuvad mu peas juba viimased paar tundi.
Yes, ma ei kirjuta kõige esimesi emotsioone, sest ma tegelesin vene keele kirja kirjutamisega (really cool, I know).
Okei... Calm down, kõik on tavaline.
Oh what the hell...
EI OLE !!!

MULLE PAKUTI TÖÖD MONTUIRIS MALLORCAL !!!
Ma olen nagu overexcited *runs around crazily*
Kõige parem on see, et Cati leidis minu, mitte mina teda seega she wants me to be her au pair ! :D
Ma peaksin lapsi valvama, kui nemad mehega tööl on, neile inglise keelt õpetama ja väiksemaid majapidamistöid tegema. Nädalas saaksin 60€ ja töötama peaksin 30-35 tundi. Lapsi on 2 (10-aastane ja 4-aastane). Söök ja elamine makstakse täielikult kinni. Lennukipiletitega on nii, et maksavad kas kõik või poole. Sellest pole veel rääkinud :/
Midagi kindlat muidugi pole, aga see, et nad huvitatud on, on juba edasiminek. Vaatan, vb saan veel pakkumisi (ma loodan), et oleks võimalik valida.

Sel nädalavahetusel käisid meil külas Rudbeck'i õpilased. Sellest ma ei hakka nii detailselt rääkima, sest see polnud midagi nii erilist.Reedel nad saabusid, näitasime neile oma kooli. Minu host ei tulnud, sest ta oli koos 3 teise õpilasega Iirimaal kinni olnud. Kahju, et ta ei tulnud... oleksin tahtnud teda näha :/
Anyway. Siis sõitsime Jägala joale ja Koprarajale. Siis Sagadi mõisa. Seal oli meil "energiapaus" ja siis "Seiklus Sagadi mõisas". Õhtul oli nö "tutvumisõhtu" kuigi me teineteisi niikuinii juba enam-vähem nägupidi teadsime. Me mängisime seltskonnamänge. Käisime Bga telefoniga lolle pilte pimedas tegemas ja lootsime Musta Daami näha. Tühjagi. Siis kobisime magama ka.
Laupäeva hommikul sõitsime Kohtla-Nõmme poole. Hostel oli epic feil ruudus külm ja üsna rõve. Käisime kaevanduspark-muuseumis (ülifreaky koht. Märg ja rõve. Sajaga kolisev ja mürisev rong!) ja kivimite muuseumis. Tegime kokkuvõtte projektist (plakatid) ja tutvustasime neid. Vahtisime kuni magama minekuni niisama või mängisime kaarte. Seekord olid kaks gruppi: rootslased ja eestlased. Üritasime nendega suhelda, kuid nad ei võtnud eriti vedu. Rääkisid omavahel ikka rootsi keeles ja meie vahtisime lollide nägudega.
Pühapäeval hakkasime Tallinna poole tagasi sõitma. Käisime Ülgasel vaatamas vana fosforiidikarjääri ja siis sõitsime läbi Maardu Tallinnasse. Läbi Lasnamäe, Kadrioru aga vanalinna. Tegime neile ise seal tuuri ja rääkisime vaatamisväärsustest. Pärast seda oli vaba aeg, mis tähendas seda, et me B ja Rga lihtsalt jõlkusime neil kaasas. Tundus nagu oleksid nemad meile vanalinna tuuri teinud. Omavahel rääkisid nad rootsi keeles ja suurema osa ajast nad ei rääkinud meiega. Käisime McDonald'sis söömas. Mina tellisin ainult Daim'i McFlurry ja olin õnnelik. Rootslased tellisid ikka hullema eine endale. Seal Emelie meiega ikka rääkis ja Daniel ning Johan ka. Caroline muidugi ka, ta oli ka B host, seega ta suht pidi :P Suurema osa ajast rääkisid nad siiski teineteisega. Käisime seejärel Viru keskuses, kus nad käisid Seppäläs ja Zaras samal ajal, kui mina ja B niisama väljas vahtisime ja vaatasime, et rootslased meil ära ei kaoks. R käis igal pool mujal ringi. Daniel alati muretses: "Where is R?" või "Where did R go?" xD Ta oli ka ainus, kes muretses, kus keegi on. Muidu tundus neil üsna ükskõik olevat.
Pärast seda kogunesime kõik Viru ees (meid oli lõpuks Virru kogunenud päris palju :D) ja läksime bussi peale. Saatsime nad D terminali, kus hüvasti jätsime ja kalli-musi-pai jagasime. TU host Helena üllatas mind sellega, et kuigi me olime ainult plakatit koos teinud, tuli ta mind hüvastijätuks kallistama ja ütles, et me veel kohtume ;) nii armas ^^

Homme ma veel kooli ei lähe, sest mul on vaja veel arsti juurde minna :/ Teisipäeval saab kooli ka. Nii palju asju on vaja järele teha -.- Lähen lolliks -.-

Besos,T

P.S! Täna on Felipe sünnipäev! Ta sai 29 :)
Feliz aniversário, querida!

You know you're Spanish when...

1. You think adding lemonade, fanta or even coke to red wine is perfectly acceptable. Especially at lunch time. Mmmm....
2. You can’t get over how early bars & clubs shut back home - surely they’re shutting just as you should be going out?
3. You aren’t just surprised that the Spanish plumber / decorator / electrician has turned up on time, you’re surprised he turned up at all.
4. You think it’s fine to comment on everyone’s appearance. And to openly stare at strangers. Nad arvavad, et ma olen napakas, aga oh well...
5. Not giving every new acquaintance dos besos seems so rude. Kui veel tegemist on kellegi üliseksikaga... *starts dreaming*
6. You’re shocked by people getting their legs out at the first hint of sun - surely they should wait until at least late June?
7. On msn you sometimes type ‘jajaja’ instead of ‘hahaha’
8. You’re amazed when Spanish TV ad breaks last less than half an hour, especially right before the end of films. 9. You’re not surprised that the Spanish TV programme info doesn’t match with what is actually being shown, unless it is “Prensa Rosa”.
10. You forget to say please when asking for things - you implied it in your tone of voice, right?
11. You know what a pijo / pija is and how to spot one.
12. Every sentence you speak contains at least one of these words: ‘bueno,’ ‘coño,’ ‘vale,’ ‘venga,’ ‘pues nada’...
13. You know how to eat boquerones. No fish, thanks O.O
14. You know the difference between gambas, gambones, cigalas, langostinos, etc. Parandan, no seafood, thanks!
15. You know the difference between jamón pata negra and jamón de York, and you prefer the first. Viimasele osale ei oska ma vastata, sest ma pole jamón pata negra't söönud...
16. You eat lunch after 2pm & would never even think of having your evening meal before 9. Jällegi viimane osa... Söön tihti kella 9 ajal õhtust, aga ainult seetõttu, et ma jõuan flamencost hilja koju.
17. You know that after 2pm there’s no point in going shopping, you might as well just have a siesta until 5 when the shops re-open.
18. You know you must take two days off when you have to do any official paperchasing, for cars, residence, etc.
19. You know that those astronomical prices they’re talking about are actually in pesetas, and what that means in euros.
20. If anyone insults your mother, they better watch out…
21. You know how to change a bombona.
22. It’s not rude to answer the intercom to your flat by asking ‘¿Quién?’
23. You don’t accept beer that’s anything less than ice-cold. Õlu on juba iseenesest rõve... Äärmisel juhul on see ok, kui ta on jääkülm.
24. You know Bimbo isn’t a slutty woman, it’s a make of ‘pan de molde’.
25. You know the difference between cojones and cajones, tener calor and estar caliente, bacalao and bakalao, pollo and polla, estar hecho polvo and echar un polvo... and maybe you learned the differences the hard way! Jumal tänatud, et mitte hard way O.O Vastasel juhul oleks ma surra tahtnud xD
26. On some Sunday mornings you have breakfast before going to bed, not after you get up.
27. Floors in certain bars are an ideal dumping ground for your colillas, servilletas etc. Why use a bin?!
28. You know ensaladilla rusa has nothing to do with Russia.
29. The doctor says you are constipado you don’t go and buy ExLax.
30. You have friends named Jesus, José Maria, Maria José, Ángel, maybe even Inmaculada Concepción…
31. You know that ‘ahora’ doesn’t really mean now.
32. When you make arrangements to meet friends at 3, the first person turns up at 3.30…if you’re lucky!
33. When women think that clear bra straps are in fact invisible.
34. When it’s totally normal for every kitchen to have a deep-fat fryer but no kettle.
35. Te cagas en la leche….
36. To avoid that cheap Eristoff vodka you have to ask for ‘un esmirnoff’.
37. You think J&B and Ballantines are OK to drink.
38. When you know what a guiri is and have been called one. Never been to Spain, seega keeruline :D
39. Blonde girls actually start to think their name is ‘rubia’. Mmmm... hardly xD Kuigi ma olen blond xD. 40. If something is great, it’s ‘de puta madre’.
41. You can eat up to 5 times a day - first breakfast, 2nd breakfast around 11.30, almuerzo, merienda, cena.
42. You know the jingles for Los Cuarenta Principales, M80, Onda Zero, etc.
43. If you see someone wearing a T-shirt with something written on it in English, you can almost guarantee it won’t make sense.
44. When you go into a bank/bakery etc, it’s standard practice to ask ‘¿Quién es la última?’
45. When you have the habit of answering the above question “Ahora es Usted”.
46. Who needs a dryer when you have a washing line outside the window of your apartment?
47. You are more likely to call your friends tío/a, nena, chaval, macho or even tronco than their real name.
48. You answer the phone by saying ‘Sí’. Or even ¿Diga? Me teeme seda ka ju :/
49. You prefer UHT milk.
50. You prefer all the above to the way they do things at your home.

Bold the things you’ve done

I have read a lot of books.
I have been on some sort of varsity team.
I have run more than 2 miles without stopping.
I have been to Canada.
I have been to Europe. (o rly? xD)
I have watched cartoons for hours.
I have tripped UP the stairs.
I have fallen down an entire flight of stairs.
I have been snowboarding/skiing. (Skiing... I hate skiing! ¬¬)
I have played ping pong.
I swam in the ocean.
I have been on a whale watch.
I have seen fireworks.
I have seen a shooting star.
I have seen a meteor shower.
I have almost drowned.
I have been so embarrassed I wanted to disappear.
I have listened to one CD over & over & over again.
I have had stitches.
I have had frostbite.
I have licked a frozen pole and got stuck there.
I have stayed up til 2 doing homework/projects.
I currently have a job.
I have been ice skating.
I have been rollerblading.
I have fallen flat on my face.
I have tripped over my own two feet.
I have been in a fist fight.
I have played videogames for more than 3 hours straight. (Do PC games count? xD)
I have watched the power rangers.
I attend Church regularly.
I have played truth or dare.
I have already had my 16th birthday.
I have already had my 17th birthday.
I’ve called someone stupid.
I’ve been in a verbal argument.
I’ve cried in school.
I’ve played basketball on a team.
I’ve played baseball on a team.
I’ve played football on a team. (Yeap, siin on mõeldud Am jalgpalli, aga football on FOOTBALL not soccer! BrE forever :D)
I’ve played soccer on a team. (Nüüd saavad ameeriklased ka aru -.-)
I’ve done cheerleading on a team.
I’ve played softball on a team.
I’ve played volleyball on a team.
I’ve played tennis on a team.
I’ve been on a track or cross country team.
I’ve been swimming more than 20 times in my life. (Wow... see siin on ju idiootne :O Ma arvan, et ma olen isegi Vahemeres nii palju ujunud :O)
I’ve bungee jumped.
I’ve climbed a rock wall.
I’ve lost more than $20.
I’ve called myself an idiot. (I do it all the time ;D)
I’ve called someone else an idiot.
I’ve cried myself to sleep.
I’ve had (or have) pets. (Kiisud Buffy, Adolf ja Tuti ja collie Nessi)
I’ve owned a Spice Girls CD.
I’ve owned a Britney Spears CD.
I’ve owned an 'N Sync CD.
I’ve owned a Backstreet Boys CD.
I’ve mooned someone. (o.O)
I have sworn at someone of authority before.
I’ve been in the newspaper. (Eriti Saue Sõnas, olen seal kogu aeg -.-)
I’ve been on TV. (Kuni olin üsna tihti... 8-) )
I’ve been to Hawaii.
I’ve eaten sushi. (Ha-ha, jääb ära, ma ei söö kala....rääkimata siis toorest kalast o.O)
I’ve been on the other side of a waterfall.
I’ve watched all of the Lord of the Rings movies.
I’ve watched all the Harry Potter movies.
I’ve watched all of the Rocky movies.
I’ve watched the 3 stooges.
I’ve watched “Newlyweds” Nick & Jessica.
I’ve watched Looney Tunes.
I’ve been stuffed into a locker/I have stuffed others into lockers.
I’ve been called a geek.
I’ve studied hard for a test and got a bad grade.
I’ve not studied at all for a test and aced it.
I’ve hugged my mom within the past 24 hrs.
I’ve hugged my dad within the past 24 hours.
I’ve met a celebrity/music artist. (Kui PC tüübid loevad :D)
I’ve written poetry. (And sucked :D)
I’ve been arrested.
I’ve been attracted to someone much older than me.
I’ve been tickled till I’ve cried.
I’ve tickled someone else until they cried.
I’ve had/have siblings.
I’ve been to a concert.
I’ve listened to classical music and enjoyed it.
I’ve been in a play.
I’ve been picked last in gym class.
I’ve been picked first in gym class. (Tavaliselt olen keskel... va siis kui tegemist on jalgpalliga :D)
I’ve been picked in that middle- range in gym class.
I’ve cried in front of my friends.
I have read a book longer than 1,000 pages.
I’ve played Halo 2.
I’ve freaked out over a sports game.
I’ve been to Alaska.
I’ve been to China.
I’ve been to Spain. (Ha-ha, in my damn dreams -.-)
I’ve been to Japan.
I’ve had a fight with someone on MSN.
I’ve had a fight with someone face-to-face.
I’ve had serious conversations using IM.
I’ve forgiven someone who has done something wrong to me.
I’ve been forgiven.
I’ve screamed at a scary movie.
I’ve cried at a chick flick.
I’ve watched a lot of action movies.
I’ve screamed at the top of my lungs.
I’ve been to a rap concert.
I’ve been to a hip hop concert.
I’ve lived in more than 2 houses.
I’ve driven on the highway/been on the highway.
I’ve driven more than 400 miles in a day/been in a car that went more than 400 miles in a day.
I’ve been in a car accident.
I’ve done drugs.
I’ve been homesick.
I’ve thrown up.
I’ve puked on someone.
I’ve been horseback riding.
I’ve filled out more than 10 myspace surveys.
I’ve spoken my mind in public.
I’ve proved someone wrong.
I’ve been proven wrong by someone.
I’ve broken a leg.
I’ve broken an arm.
I’ve fallen off a swing. (Kunagi tegin seda pidevalt :D)
I’ve swung on a swing for more than 30 mins straight. (Oo jaaa... good old times :D)
I’ve watched Winnie the Pooh movies.
I’ve forgotten my backpack when I’ve gone to school.
I’ve lost my backpack.
I’ve come close to dying.
I’ve seen someone die.
I’ve known someone who has died.
I’ve wanted to be an actor/actress at some point.
I’ve done modeling.
I’ve forgotten to brush my teeth some mornings.
I’ve taken something/someone for granted.
I’ve made fun of a classmate.
I’ve been asked out by someone and I said no.
I’ve slapped someone in the face. (Kogemata xD Tahtsin seda nö "fake slap"'i teha, aga võtsin käe eest ära :D)
I’ve been skateboarding.
I’ve been backstabbed by someone I thought was a friend.
I’ve lied to someone to their face.
I’ve told a little white lie.
I’ve taken a day off from school just so I don’t go insane.
I’ve fainted.
I’ve had an argument with someone about whether cheerleading is a sport or not.
I’ve pushed someone into a pool.
I’ve been pushed into a pool.
I’ve been/are in love. (Have been)

"A gritos de esperanza"

"A gritos de esperanza"
Álex Ubago
¿Qué pides tú?

A pesar de que la luna no brille mañana
me dará igual pues sólo verte reír
es lo que me hace feliz,
mi alma...

Y es verdad que una mirada distinta o algún gesto más frío se clava
en mi pecho,
daga del desconcierto
pero amor, ahí está la magia.

Ahora que te veo niña ya te echo de menos,
no imagino mis heridas si algún día te vas lejos.
Querría por esto...

Que si preguntan por mí
no les digas dónde fui,
que tu alma sea fuerte
y cuando mires hacia el frente
no recuerdes todo lo que no te di.
Y es que quedan tantas cosas
por contarte y que me cuentes,
tantos ratos y pasiones por vivir,
a tu lado, mi vida, a tu lado...

Ojalá que nuestros ojos sí brillen mañana,
y que tu voz siga pidiéndome a gritos, amor,
a gritos de esperanza.

Ahora que te tengo no pienso perder el tiempo,
ni perderme por mi absurdo ego ni un solo momento.
Se esfuma el miedo

Y si preguntan por mí
no les digas dónde fui,
que tu alma sea fuerte
y cuando mires hacia el frente
no recuerdes todo lo que no te di.
Que tu luz brille por siempre
porque tú te lo mereces
y perdona si algún día pretendí
que no fueras tú misma.

Y si preguntan por ti,
sólo diré que te vi
en mis sueños una noche
y sólo sueño desde entonces
para verte cada día junto a mí.
Y es que quedan tantas cosas
por contarte y que me cuentes,
tantos ratos y pasiones por vivir,
a tu lado, mi vida, a tu lado...

~*~*~*~
"Lootuse hääl"*
Álex Ubago

Vaatamata sellele, et homme kuu ei sära
mul on ükskõik, sest näha sind ainult naermas
see on see, mis mind õnnelikuks teeb,
mu kallis*...

Ja on tõsi, et üks veider pilk või külm žest torgib
mu rinnus,
pistoda segaduses,
aga, mu arm, siin on maagia.

Nüüd kui sind näen, tüdruk, tunnen sust juba puudust,
ma ei kujuta ette oma haavu, kui ühel päeval sa lähed.*
Sellepärast tahaksin...

Et kui nad küsivad mu järele
ära ütle neile, kuhu ma läksin,
et su hing saab tugevaks
ja kui vaatad tulevikku*
ei mäleta sa kõike, mida ma sulle ei öelnud.
Ja* jäävad nii paljud asjad
sulle öelda ja mida mulle öelda,
nii paljud hetked ja kired, et elada
sinu kõrval, mu elu, sinu kõrval...

Lootetavasti homme meie mõlema silmad säravad,
ja ei su hääl jätkab palumist häälelt, arm,
lootuse häälelt.

Nüüd, kui mul oled sina ei mõtle ma aega kaotada,
ega kaotada end oma absurdsesse egosse mitte ühekski hetkeks.
Kaob hirm

Ja kui nad küsivad mu järele
ära ütle neile, kuhu ma läksin,
et su hing saab tugevaks
ja kui vaatad tulevikku*
ei mäleta sa kõike, mida ma sulle ei öelnud.
Et su valgus särab igavesti,
sest sa oled seda väärt
ja anna andeks, kui ühel päeval teesklesin,
et sa pole sina ise.

Ja kui nad küsivad sinu järele,
ütlen ainult, et nägin sind
unes ühel ööl
ja näen ainult und sellest hetkest,
et näha sind iga päev mu kõrval.
Ja* jäävad nii paljud asjad
sulle öelda ja mida mulle öelda,
nii paljud hetked ja kired, et elada
sinu kõrval, mu elu, sinu kõrval...

• "grito" - hüüe ("A gritos de esperanza" - Lootuse hüüetelt)
• "alma" - hing
• "te vas lejos" - sa lähed kaugele ära
• "hacia el frente" - ette
• "es que" - on nii, et/seda, et
  

~*~*~*~

Üks mu lemmiklaule üldse... Álex on võrratu!
Selle tõlkimine oli muidugi paras pähkel. Ja eesti keeles kadus kuidagi kogu ilu ära, aga suva. Kuni keegi seda sisse ei laula eesti keeles on okei :D :D :D
Espero que te guste ;)
Mul pole siin üksi kodus nkn eriti midagi muud teha so I might as well do something useful - like translate. 'Though I fail all the time :D

Besitos,
T


Mmm... ja tegelikult mulle meeldib sellest loost hoopis üks live video, mis on siin.

“I have been waiting four years for this and, if all goes well, I do not anticipate missing it. I have already begun recovery work today.”

Thank God. He cannot miss the World Cup!

That TV Thing

Rules:
- Bold all of the following TV shows which you’ve ever seen 3 or more episodes of in your lifetime.
- Italicize a show if you’re positive you’ve seen every episode of it.

24
30 Rock
7th Heaven
ALF
Alias
All That
American Gothic
America’s Next Top Model
Angel
Arrested Development
Babylon 5
Batman: The Animated Series
Battlestar Galactica (the old one)
Battlestar Galactica (the new one)
Baywatch
Beverly Hills 90210 (original)
Bewitched
Bonanza
Bones
Bosom Buddies
Boston Legal
Boy Meets World
Brothers And Sisters
Buffy the Vampire Slayer
Californication
Carnivale
Chappelle’s Show
Charlie’s Angels
Charmed
Cheers
Chuck
Clarissa Explains it All
Columbo
Commander in Chief
Crossing Jordan
CSI
CSI: Miami
CSI: NY
Curb Your Enthusiasm
Daria
Dark Angel
Dark Skies
DaVinci’s Inquest
Dawson’s Creek
Dead Like Me
Deadwood
Degrassi: The Next Generation
Designing Women
Desperate Housewives
Dexter
Dharma & Greg
Different Strokes
Doctor Who
Doug
Dragnet
Due South
ER
Everwood
Everybody Loves Raymond
Facts of Life
Family Guy
Farscape
Fawlty Towers
Felicity
Firefly
Frasier
Freaks & Geeks
Friends
Fringe
Futurama
Get Smart
Gilligan’s Island
Gilmore Girls
Gossip Girl
Grey’s Anatomy
Grange Hill
Growing Pains
Gunsmoke
Happy Days
Hell’s Kitchen
Hercules: the Legendary Journeys
Heroes
Home Improvement
Homicide: Life on the Street
House M.D.
I Dream of Jeannie
I Love Lucy
Invader Zim
Invasion
JAG
Jackass
Joey
Kim Possible
Knight Rider
Knight Rider: 2008
Kung Fu
Kung Fu: The Legend Continues
La Femme Nikita LA Law
Laverne and Shirley
Law and Order
Law and Order: SVU
Law and Order: CI
Leverage
Little House on the Prairie
Lizzie McGuire
Lois and Clark: The New Adventures of Superman
Lost
Lost In Space
MASH
MacGyver
Malcolm in the Middle
Married... With Children
McLeod’s Daughters
Medium
Melrose Place
Miami Vice
Mission: Impossible
Mod Squad
Monk
Mork & Mindy
Murphy Brown
My Life As A Dog
My Three Sons
My Two Dads
Mythbusters
NCIS
Ned’s Declassified School Survival Guide
Nip/Tuck
Numb3rs
One Tree Hill
Oz
Parks and Recreation
Perry Mason
Power Rangers
Press Gang
Prison Break (alguses vähemalt)
Private Practice
Privileged
Profiler
Project Runway
Psych
Pushing Daisies
Quantum Leap
Queer as Folk (US)
Queer as Folk (UK)
ReGenesis
Remington Steele
Rescue Me
Road Rules
ROME
Roseanne
Roswell
Sanctuary
Saturday Night Live
Scooby-Doo, Where Are You?
Scrubs
Seaquest DSV
Seinfeld
Sex and the City
Six Feet Under
Skins
Sister Sister
Slings and Arrows
Smallville
So Weird
South of Nowhere
South Park
Spaced
Spongebob Squarepants
St. Elsewhere
Star Trek
Star Trek: The Next Generation
Star Trek: Deep Space Nine
Star Trek: Voyager
Star Trek: Enterprise
Stargate Atlantis
Stargate SG-1
Starsky & Hutch
Superman
Supernatural
Surface
Survivor
Taxi
Teen Titans
That 70’s Show
That’s So Raven
The 4400
The Addams Family
The Amazing Race
The Andy Griffith Show
The A-Team
The Avengers
The Beverly Hillbillies
The Big Bang Theory
The Brady Bunch
The Cosby Show
The Daily Show
The Dead Zone
The Dick Van Dyke Show
The Flintstones
The Fresh Prince of Bel-Air
The Golden Girls
The Honeymooners
The Jeffersons
The Jetsons
The L Word
The Love Boat
The Magnificent Seven
The Mary Tyler Moore Show
The Monkees
The Munsters
The Office (US)
The Powerpuff Girls
The Pretender
The Real World
The Shield
The Simpsons
The Six Million Dollar Man
The Sopranos
The Suite Life of Zack and Cody
The Twilight Zone
The Waltons
The West Wing
The Whitest Kids U’ Know
The Wonder Years
The X-Files
Third Watch
Three’s Company
Twin Peaks
Twitch City
Unfabulous
Ugly Betty
Veronica Mars
Weeds
Whose Line is it Anyway? (US)
Whose Line is it Anyway? (UK)
Will and Grace
Wings
Wonder Showzen
Xena: Warrior Princess



Man I must be bored O.O
Os quiero mucho ;)
T

Good and bad news :)

Good news on see, et mul angiini veel ei ole. Bad news on see, et ma pean siiski kolmapäevani kodus passima. Nimelt on mul kolmapäevaks, kella üheksaks, arsti aeg. Pean nüüd end suure hoolega ravima vahepeal ja kui mu mandlid kolmapäevaks paremaks ei lähe, siis antibiotikumid - here I come!
Kui palavik nüüd lakke tõusma peaks, siis pean ka kohe helistama, et arst mu üle vaadata saaks.
Sip, ¡que suerte tengo!
Vaadake siis ikka aeg-ajalt mu Tumblr'i blogi, seal on mu mõtted ja tunded kirjas tsitaatide ja laulusõnadena ;)
Tahaks Hispaaniasse... (o rly? xD)

Real tegi eile Valenciale 2:0 pähe - Lo siento mucho, David (S y V, ambos :D), tqm, pero... soy madrileña ;)

Ja Rafa tegi eile ajalugu! ^^ Ta võitis 6. aastat järjest Monte Carlo Masters'i ^^ Finaal oli mingi all-Spanish xD Rafa Nadal vs Nando Verdasco xD (Nando on HOT xD). Rafa võitis settidega 6-0 ja 6-1 :)


Un besito,
T

P.S! Ma ei tea, kas te teate juba, aga Nando Torres pidi käima põlveopil -> ta ei tohi 6 nädalat mängida -> ta ei mängi vb MMil -> we're doomed -> buh-bye World Cup Title for Spain.
Loomulikult on meil terve meeskord parimaid mängijaid maailmas, aga igaüks neist on asendamatu... ja ilma Nandota... at least we have David... ehk kutsuvad Raúli tagasi?

Haige

Oh yea... ma olen haige. Lihtsalt võrratu. Kõige tipuks on 99% kindel, et tegemist on angiiniga :) Vahva ;) Ajastus on võrratu I might say :) Oleks ma päev varem haigeks jäänud, siis oleks ma jõudnud käia arsti juures, aga ei, ma pidin jääma haigeks laupäeval, et jumala eest arsti juurde minna ei saaks ;) ehk siis kannatan oma tapva kurguvaluga esmaspäevani. Ma ei saa kohati isegi rääkida! -.-
Ja me pidime täna B'ga Clazzi minema, sest seal on pühapäeviti Salsa Party ja enne seda workshop, kuigi me mõlemad oskame salsat... mina más o menos ja B väga hästi.
Kui mul nüüd angiin on, siis olen ma vähemalt nädalaks rivist väljas. Aa, ja kuna mul palavikku pole, siis võib tegemist olla kroonilise angiiniga *otsib revolvrit, et end esimesel võimalusel maha lasta* või noh... nähtavasti mu organism ei võitle angiiniga. Hell yeah!
Oma koduse kontrolltöö matemaatikas peab homme siis õega kooli saatma... samamoodi ka vene keele kirja... damn, ma olen nii pettunud iseendas... et ma ka nii vahvatel aegadel haigeks jään!
Trennis hakkas ka juba paremini minema! Õppisin just teistele järele! -.-
Ning järgmisel reedel tulevad rootslased.... parem oleks, et ma selleks ajaks terveks saan :( Nii tahaks Sandrat ja teisi näha :(

Ei, ma ei saa üle F1est, seega ma pean rääkima, mis täna toimus. Fer tegi valestardi (F1 keeles Jump Start). Yeap, true, we failed. Vähemalt oli vihm ja läbisõidukaristus, mille me saime ei teinud ajaliselt väga kahju, sest Safety Car kaotas ajavahed ära. Lõpetasime siis naljandana, kuigi oleksime suutnud Rosbergi kätte saada -.- Ja poodiumile saada... Kuigi Macca 1-2 võiduga poodiumil olla, pole ka lahe.
Tegemist oli üleüldse mingi reeglite rikkumise race'iga :/ Ham (o rly?) tõmbles Seb'iga (Vettel, case you don't know... and I'm sure you don't xD) boksiteel mingi.... 3 korda ühe peatuse jooksul?
Teine kord lükkas Ham Webberi lihtsalt teelt välja... tal oli "kitsas" (YY)
Siis Felipe. Ta on mu second fav, kuid ¡por favoooooor! Mul on siiralt siiber sellest stuck-behind-Felipe keissist! Mitu GPd on Fer Felipe taga tšillinud juba? Kaks? Kolm? Bahrainis sai Fer ka ainult boksipeatusega mööda.
Seekord oli siis nii, et pärast penaltit avastas Fer end jälle Massa selja tagant. Nimelt oli Massa 1 ring varem boksi läinud, kuid boksiteel ta eksis (rada oli märg, yeap, ma õigustan Massat) ja kui Fer boksi jõudis, siis pidi ta hetke Felipe taga ootama, et see oma peatuse lõpetas. Urrr... oleks tahtnud kedagi lüüa!
Ja järgmine boksipeatus oli vapsee lahe, sest Fernando sõitis boksi sisenedes Felipest mööda. Kole manööver, kuid kui ta seda poleks teinud, siis poleks me elu sees neljandal kohal lõpetanud. Seega ma ei süüdista teda. Vaadake, kus Massa ise lõpetas!

2010 Chinese GP – Race result

1. Button – McLaren – 1h44:42.163
2. Hamilton – McLaren +1.530
3. Rosberg – Mercedes +9.484
4. Alonso – Ferrari +11.869
5. Kubica – Renault +22.213
6. Vettel – Red Bull +33.310
7. Petrov – Renault +47.600
8. Webber – Red Bull +52.172
9. Massa – Ferrari +57.796
10. Schumacher – Mercedes +1:01.749
11. Sutil – Force India +1:02.874
12. Barrichello – Williams +1:03.665
13. Alguersuari – Toro Rosso +1:11.416
14. Kovalainen – Lotus +1 lap
15. Hulkenberg – Williams +1 lap
16. Senna – HRT +2 laps
17. Chandhok – HRT +4 laps

Did not finish:

Trulli – Lotus – 27 laps
Di Grassi – Virgin – 9 laps
De la Rosa – Sauber – 8 laps
Buemi – Toro Rosso – 1 lap
Kobayashi – Sauber – 1 lap
Liuzzi – Force India – 1 lap
Glock – Virgin – 1 lap

Fastest lap: Hamilton, 1:42.061 (Yay! Noooooot!)

¡Espero que estéis bien!
Besos,
T

P.S! Armastan Fernando huumorisoont xD xD xD

Q: (Carlos Miquel - Diario AS) I have a question for all the drivers about the volcano; are you worried about getting back to Europe?
FA: No worries, I hope to get back to Europe normally.
SV: I will rent a car and drive back.
MW: Yeah, I’m in the same car as Seb, we’re going back together. Or I go to Australia, I keep going this way.
FA: You swim.
MW: I keep going this way.
SV: One stop.
MW: I can keep going that way.
FA: You can swim.

Mark got pwned xD xD xD

Puerto Flamenco

Puerto Flamenco (Sevilla, Hispaania)

23. ja 25. juulil Viljandi Pärimusmuusika Festivalil

Rohkem infot aprilli lõpus :)

The Best Storyteller In Form 11

FASTER

¡¡¡Síiiiiii!!! ¡¡¡Ahora soy oficialmente uno de los de FASTER !!!
¡Hoy me llegó la chapitaaaaaaaaaaa! No tienes ni idea que feliz siento yo ahora =)
Tal vez puedes verla muy pronto ;)

Jap, see pidi hispaania keeles olema xD Said aru, said - ei saanud, ei saanud xD No me importa, ni un poco :D

Mmm... yeap, ma olen "The Best Storyteller In Form 11" ^^
See oli... ootamatu xD Jutuga oli üsna feil minu meelest :P Polnud mingit tuju kirjutada ja pm kirjutasin seda, mida aga pastakas paremaks pidas xD
Veider on see, et see ülekaalukalt võitis ^^ Me feels very special now ^^ yes, lombakas inglise keel on kõige lahedam xD
Veel veidram on see, et kui meie inglise keele õps ütles, et see on tüdruk ja meie rühmast, siis tuli kohe T'de ja B poolt: "Me panustame sulle." Say what?! Mina küll ei panusta :_

Ma kuulan reggaetoni -.- Olen normaalne, te lo juro -.-

Minu päeva lugu (ma ei suutnud seda peast välja saada -.-):

R.K.M & Ken-Y "Igual que ayer"

Ma ei saa üle sellest, et mulle meeldib üle kõige hispaaniakeelne musa. Olen obsessed, olen küll :D

Bueno, ma pean oma matemaatikat tegema minema xD ja religiooni tööks on ka kõik õpimata :P

Mil besos,
T

P.S! Suvel tuleb meie õpetama tõenäoliselt Sevillast Francesca "La Chica" Grima (Puerto Flamenco) :) Loodetavasti läheb kõik plaanipäraselt ^^

Descubrimiento

Argh... Olen niiiiiii väsinud! Ja mul käib pea ringi... hmmm... huvitav...
Anyway.
Koolitantsu finaal...
Laureaadiks ega midagi me ei saanud ja tegelikult me ei põe ka, sest estraaditantsude kategooriasse me tegelikult ei mahu ja žürii, kes finaalis oli, ei tea flamencost mitte midagi ka (no offence ofc).
Ka teiste kategooriate võitjate valikuga me tegelikult ei nõustunud :/ Aga noh, see selleks.
Nalja sai ka... või noh... tol hetkel eso me daba horror xD Nimelt olime mina ja veel kaks flamencat riietusruumis, kui meile järele joosti, et me peame kohe lavale minema, sest oleme kavast ees. Ou nou. Nimelt on meid kokku 7 ja 4 meist olid WCs make-up'i värskendamas. Ja meil polnud vähimatki aimu, kus nad täpselt on :D
Me siis jooksime lava taha. Olime kolmekesi valmis minema. Anne läks teisi otsima koos mingi staffi kuuluva chica'ga. Lõpeb tants, mis pidi ennem meid olema. Ja täpselt selleks ajaks jõuavad teised. Ma olin juba rääkinud õhtujuhiga, kes lubas aega viita, kui vaja. Ja õnneks olid valmis ka Tico Salsa omad, kes pidid peale meid olema. Ooo jummel, kui paanikas ma olin :D Mõtlesin, et "omg, omg, omg, mis nüüd saab?!" Õnneks tants läks siiski hästi, kuid lõpus ma lehvikut ei 'visanud' (osa teist vist teavad, et meil selline... mmmm... stuff, et viskad lehvikut, et see ringi teeks, on... keeruline seletada, aga suva see), sest mu käed niimoodi värisesid, et ma vaevalt suutsin lehvikut käes hoida :D mis siis veel viskamisest ja mitte maha pillamisest rääkida :D Kuna ma veel üksi lõpus ees pidin olema, siis ma oleks totaalselt kõik ära rikkunud, kui ma selle maha visanud oleksin :P
A kahjuks meie esinemist ei näinud :/ Ta jõudis kohale täpselt selleks, kui me maha tulime. Nimelt oli tal keemia viktoriin :/ Kui nad kavast ees poleks olnud, siis oleks ta jõudnud ka :/ Anyway, kui ma lavalt maha tulin, siis ma lihtsalt vajusin A'le kaela xD see oli selline pingelangus, et...
B tegi pilte ka, vb pärast näete, oleneb millal ma nad kätte saan ja millised nad arvutis on :D
Pärast estraadi- ja naerutantsude kontserti käisime Solarises Lidos söömas ja läksime Salmesse tagasi, et showtantse vaadata.
Ja siis käisime aftekal ka, kuid A'l pea valutas ja ta läks ära. Pärast seda läks pidu igavaks xD Ja siis me lihtsalt Bga jalutasime vanalinnas ning kirusime seda, et ta 17 on xD muide, te ei tea kui palju hispaanlasi/latiinosid me kohtasime O.O ja ilm oli vihmane, külm ja rõve xD pm poole sõna pealt võisime vait jääda, kui hispaaniakeelne lause kuskilt kõrvu kostus :D
Ja üleüdse oli tõmmusid kutte terve vanalinn täis... that was interesting xD ühega kohtusime 2 korda ja see ka ise pärast irvitas :D ta oli s e l l i s e kutsikapilguga, et... xD
Tahtsime pärast kohvi vms juua, kuid igalpool olid sellised hinnad, et kokkuvõttes me mitte midagi ei võtnudki xD va see, et B ostis vett :D

As for the title of this post: See on meie Alegrías'e pealkiri :) "Descubrimiento" - Palodulce (eesti k "avastus")

Kahju, et ma eile kvali ei näinud... sest see oli epic fail. Vähemalt Ferraride jaoks. Fernando alustas tänast võistlust 19. ja Felipe 21. kohalt -.-
Fer tegi ebareaalse sõidu täna! Ta oli lihtsalt võrratu! Juba soojendusringil ütles ta, et tal on käigukastiga probleem, kuid vaatamata sellele võusis ta väga kõrgele. Kahjuks ütles see üles 2 ringi ennem lõppu. Tegelikult oleks see ime olnud, kui ta üldse lõpetanud oleks. Ferrari ei uskunud seda juba algusest peale :/ Ime, et ta üldse nii kaugele jõudis ja nii kõrgele tõusis :/
Müts maha!
Felipe tegi ka ilusa sõidu, kuid oleks lahedam olnud, kui ta oleks veel Lewise ka ära suutnud võtta. Ning braavo, Adrian, kes suutis Shamiltoni enda selja taga hoida!
Vaene Felipe on nii paanikas oma koha pärast tiimis :/ Ta kardab Fernandot kohutavalt :/ Neid koheldakse võrdselt, kuid ta tunneb, et ta peab end kogu aeg tõestama :/ Sellised pinged peal :/ Ei saa teda muidugi süüdistada, sest mina tema asemel kardaks ka xD Siiski, me teame kõik kui hea ta on ^^ ja ega ta niisama mu nr 2 pole ^^
Poleks ma Alonsista hasta la muerte, siis kindlasti toetaksin Felipet ^^ Forza Felipe! ^^

2010 Malaysian GP – Result

1. Vettel – Red Bull – 1:44.711
2. Webber – Red Bull +4.8
3. Rosberg – Mercedes +13.5
4. Kubica – Renault +18.5
5. Sutil – Force India +21.0
6. Hamilton – McLaren +23.4
7. Massa – Ferrari +27.0
8. Button – McLaren +37.9
9. Alguersuari – Toro Rosso +70.6
10. Hulkenberg – Williams +73.3

11. Buemi – Toro Rosso +78.9
12. Barrichello – Williams +1 lap
13. Alonso – Ferrari +2 laps
14. di Grassi – Virgin +3 laps
15. Chandhok – HRT +3 laps
16. Senna – HRT +4 laps
17. Trulli – Lotus +5 laps

Did not finish

18. Kovalainen
19. Petrov
20. Liuzzi
21. Schumacher
22. Kobayashi
23. Glock
24. de la Rosa

Koolitants 2010 Finaal

Esineme oma Alegrías'ega homme, 3. aprillil kell 13.45 Salme Kultuurikeskuses Koolitantsu Finaalis. Estraaditantsude kategoorias. Estraaditantsude kontsert algab kell 13.00
Pilet 90.-

Wish me luck! ^^
T

"Aunque estés con él"

"Aunque estés con él"
Luis Fonsi
Palabras del Silencio

Que bonita estás
cada día más
tanto que decir
tanto que reír para no llorar

Sé que puedo controlar mis pensamientos
pero no consigo callar el sentimiento
que es libre como el viento

No pretendo que lo dejes todo por mi amor
no te digo que conmigo te va a ir mejor
sólo pido que no ignores a tu corazón
es el único que siempre tiene la razón

He inventado mil razónes para olvidarte
he luchado con mis ganas para no llamarte
mi promesa siempre ha sido ser un hombre fiel
mi promesa es respetar tu piel
y no dejaré de amarte aunque estés con él

Sobreviviré
pensando en ti lo haré
quedan los recuerdos flotando entre los besos
anoche lo soñé

Sé que puedo controlar mis pensamientos
pero es imposible callarme lo que siento
que me arde aquí muy dentro

No pretendo que lo dejes todo por mi amor
no te digo que conmigo te va a ir mejor
sólo pido que no ignores a tu corazón
es el único que siempre tiene la razón

He inventado mil razónes para olvidarte
he luchado con mis ganas para no llamarte
mi promesa siempre ha sido ser un hombre fiel
mi promesa es respetar tu piel
y no dejaré de amarte aunque estés con él.

~*~*~*~*~*~

„Kuigi oled temaga“
Luis Fonsi

Kui ilus sa oled,
iga päev üha enam.
Nii palju on öelda,
nii palju naerda, et mitte nutta.

Tean, et suudan kontrollida oma mõtteid,
aga ma ei suuda vaigistada seda tunnet,
mis on vaba kui tuul.

Ma ei nõua, et jätaksid kõik minu armastuse pärast,
ma ei ütle, et minuga läheb sul paremini.
Palun ainult, et sa ei eiraks oma südant,
sest ta on ainus, kel on alati õigus.

Olen leiutanud tuhandeid põhjuseid sind unustada,
olen võidelnud tahtega, et sulle mitte helistada.
Minu lubadus on igavesti olla truu.*
Minu lubadus on su keha austada
ja ma ei jäta su armastamist, kuigi oled koos temaga.

Elan üle,
teen seda mõeldes sulle.
Mälestused jäävad hõljuma suudluste vahele,
eile öösel nägin seda unes.

Tean, et suudan kontrollida oma mõtteid,
kuid on võimatu vaigistada seda, mida tunnen,
mis põleb siin sügaval mu sees.

Ma ei nõua, et jätaksid kõik minu armastuse pärast,
ma ei ütle, et minuga läheb sul paremini.
Palun ainult, et sa ei eiraks oma südant,
sest ta on ainus, kel on alati õigus.

Olen leiutanud tuhandeid põhjuseid sind unustada,
olen võidelnud tahtega, et sulle mitte helistada.
Minu lubadus on igavesti olla truu.*
Minu lubadus on su keha austada
ja ma ei jäta su armastamist, kuigi oled koos temaga.

• „hombre fiel“ – truu mees
  

~*~*~*~*~*~

Ma lihtsalt ARMASTAN seda lugu... kohutavalt!

Enjoy ;)
T

"Tu amor"

“Tu amor”
Luis Fonsi
Exitos 98:06

Contigo me sentía bien
no me acordaba del pasado
De pronto en mi vida simple
fuiste un milagro

Contigo no había un día gris
ni noches frías antes de dormir
Contigo no morían de hambre
ni de sed mis labios

Contigo una y otra vez
quería volver para salvarme
Contigo el mundo parecía
un lugar amable

Contigo yo era mas que yo
porque al quererte,
quería ser mejor

Y ahora que no estás
la vida me ha quedado grande

Porque es tu amor
El alma de mi alma
Tu amor
La fuerza que me alza
Tu amor
Un recuerdo
Una voz

Contigo me reía más
porque la vida me gustaba
Contigo las guerras perdidas
parecían ganadas

Contigo en mi habitación
la luna se juntaba
con el sol

Y ahora que no estás
le tengo miedo a las mañanas

Porque es tu amor
El alma de mi alma
Tu amor
La fuerza que me alza
Tu amor
Un recuerdo
Una voz

Y las horas pasan sobre mí
y al final del día
no hay final feliz
Es inútil
esconderme
cada viernes
de la soledad

Porque es tu amor
El alma de mi alma
Tu amor
La fuerza que me alza
Tu amor
Un recuerdo
Una voz
que habla en todos mis silecios
Tu amor

~*~*~*~*~*~

„Sinu armastus“
Luis Fonsi

Sinuga tundsin end hästi
ei mäletanud olnut.
Mu elus, ühtäkki,
olid lihtsalt ime.

Sinuga polnud musti päevi*
ega külmasid öid ennem magama jäämist.
Sinuga ei surnud näljast
ega janust mu huuled.

Sinuga, ikka ja jälle,
tahtsin tulla tagasi end päästma.
Sinuga näis maailm
ilusana.*

Sinuga olin rohkem kui mina,
sest sind armastades
tahtsin olla parem

Ja nüüd kui sind pole
on elu mind täielikult jätnud

Sest see on su arm
Minu hinge hing
Sinu armastus
Jõud, mis mind tõukab
Sinu armastus
Üks mälestus
Üks hääl

Sinuga naersin rohkem,
sest elu meeldis mulle
Sinuga kaotatud sõjad
tundusid võidetutena

Sinuga koos minu toas
kuu sulas ühte päikesega.

Ja nüüd, kui sind pole
tunnen hirmu hommikute ees.

Sest see on su arm
Minu hinge hing
Sinu armastus
Jõud, mis mind tõukab
Sinu armastus
Üks mälestus
Üks hääl

Ja minust mööduvad tunnid
ja päeva lõpus
ei ole õnnelikku lõppu.
On kasutu
end peita,
iga reede,
üksindusse.

Sest see on su arm
Minu hinge hing
Sinu armastus
Jõud, mis mu alistab
Sinu armastus
Üks mälestus
Üks hääl,
milles räägivad kõik mu vaikimised.
Sinu armastus

• “día gris” – hall päev. Kuigi eesti keeles öeldakse ka “hall päev” siis see ei ole päris sama, mis hispaania keeles.
• "Contigo el mundo parecía un lugar amable." - "Sinuga näis maailm ilusa paigana."
  

~*~*~*~*~*~

Mmm... Tõlkimisega pole ma ammu tegelenud :P
Kuna ma kõiki oma arvutis olevaid lugusid vahelduva eduga kuulan, siis kuulasin ka seda ja mulle meenus, et M kunagi ammu-ammu soovis seda...
Kuna hetkel mängib "Aunque estés con él" ja selle sõnad... bueno... ma tõlgin, siis mõistate ;) Vb lausa täna 8-)

Tqm,
T

Edit: ¡Muchísimas gracias, M, mi vida, por corregirme!