"Aunque estés con él"

"Aunque estés con él"
Luis Fonsi
Palabras del Silencio

Que bonita estás
cada día más
tanto que decir
tanto que reír para no llorar

Sé que puedo controlar mis pensamientos
pero no consigo callar el sentimiento
que es libre como el viento

No pretendo que lo dejes todo por mi amor
no te digo que conmigo te va a ir mejor
sólo pido que no ignores a tu corazón
es el único que siempre tiene la razón

He inventado mil razónes para olvidarte
he luchado con mis ganas para no llamarte
mi promesa siempre ha sido ser un hombre fiel
mi promesa es respetar tu piel
y no dejaré de amarte aunque estés con él

Sobreviviré
pensando en ti lo haré
quedan los recuerdos flotando entre los besos
anoche lo soñé

Sé que puedo controlar mis pensamientos
pero es imposible callarme lo que siento
que me arde aquí muy dentro

No pretendo que lo dejes todo por mi amor
no te digo que conmigo te va a ir mejor
sólo pido que no ignores a tu corazón
es el único que siempre tiene la razón

He inventado mil razónes para olvidarte
he luchado con mis ganas para no llamarte
mi promesa siempre ha sido ser un hombre fiel
mi promesa es respetar tu piel
y no dejaré de amarte aunque estés con él.

~*~*~*~*~*~

„Kuigi oled temaga“
Luis Fonsi

Kui ilus sa oled,
iga päev üha enam.
Nii palju on öelda,
nii palju naerda, et mitte nutta.

Tean, et suudan kontrollida oma mõtteid,
aga ma ei suuda vaigistada seda tunnet,
mis on vaba kui tuul.

Ma ei nõua, et jätaksid kõik minu armastuse pärast,
ma ei ütle, et minuga läheb sul paremini.
Palun ainult, et sa ei eiraks oma südant,
sest ta on ainus, kel on alati õigus.

Olen leiutanud tuhandeid põhjuseid sind unustada,
olen võidelnud tahtega, et sulle mitte helistada.
Minu lubadus on igavesti olla truu.*
Minu lubadus on su keha austada
ja ma ei jäta su armastamist, kuigi oled koos temaga.

Elan üle,
teen seda mõeldes sulle.
Mälestused jäävad hõljuma suudluste vahele,
eile öösel nägin seda unes.

Tean, et suudan kontrollida oma mõtteid,
kuid on võimatu vaigistada seda, mida tunnen,
mis põleb siin sügaval mu sees.

Ma ei nõua, et jätaksid kõik minu armastuse pärast,
ma ei ütle, et minuga läheb sul paremini.
Palun ainult, et sa ei eiraks oma südant,
sest ta on ainus, kel on alati õigus.

Olen leiutanud tuhandeid põhjuseid sind unustada,
olen võidelnud tahtega, et sulle mitte helistada.
Minu lubadus on igavesti olla truu.*
Minu lubadus on su keha austada
ja ma ei jäta su armastamist, kuigi oled koos temaga.

• „hombre fiel“ – truu mees
  

~*~*~*~*~*~

Ma lihtsalt ARMASTAN seda lugu... kohutavalt!

Enjoy ;)
T